"Zum vierten Mal werden dem Publikum die von der Soros Stiftung unterst�tzten - gem�� der Entscheidung des Kuratoriums f�r Studiotheater der Stiftung - interessantesten Produktionen pr�sentiert. Sie alle waren nat�rlich in der vergangenen Spielzeit bereits zu sehen, doch sie alle zusammen zu sehen, verhei�t ein komplexes Erlebnis und mag auch f�r diejenigen interessant sein, die die eine oder andere Vorstellung bereits gesehen haben. Denn die zehn Vorstellungen, die hier gezeigt werden, zeugen davon, welche Werte das Soros Studiotheater Programm zu unterst�tzen sucht und zugleich davon, welche Tendenzen sich in den zeitgen�ssischen Theaterwerkst�tten abzeichnen.  Das Kuratorium (L�szl� B�rczes, L�via Fuchs, Magdolna J�kfalvi und Istv�n N�nay) versucht nicht nur das Entstehen von Produktionen und ihre Bekanntmachung im Ausland zu f�rdern - wie urspr�nglich sein Aufgabenbereich bestimmt wurde -, sondern versucht seine Aufgabe komplexer zu verstehen. Damit in diesem experimentellen Zweig der Theaterkunst moderne, gute Vorstellungen entstehen, braucht man unter anderem und vor allen Dingen erfolgreiche und progressive Werkstattarbeit, also m�ssen daf�r auch die n�tigen Voraussetzungen geschaffen beziehungsweise dazu finanzielle und moralische Unterst�tzung geboten werden. Das Programm der Theater Tage zeigt thematisch, stilistisch und auch im Genre ein recht abwechslungsreiches Bild. Jeweils die H�lfte der gezeigten Produktionen sind Prosa- und Tanzvorf�hrungen. Zehn Vorstellungen, zehn Theater beziehungsweise Gruppen, zehn unterschiedliche �u�erungen des Theaters, der Reichtum der Theaterkunst - das bietet das Programm der 4. Soros Studiotheater Tage." (Istv�n N�nay)
|
"Zum vierten Mal werden dem Publikum die von der Soros Stiftung unterst�tzten - gem�� der Entscheidung des Kuratoriums f�r Studiotheater der Stiftung - interessantesten Produktionen pr�sentiert. Sie alle waren nat�rlich in der vergangenen Spielzeit bereits zu sehen, doch sie alle zusammen zu sehen, verhei�t ein komplexes Erlebnis und mag auch f�r diejenigen interessant sein, die die eine oder andere Vorstellung bereits gesehen haben. Denn die zehn Vorstellungen, die hier gezeigt werden, zeugen davon, welche Werte das Soros Studiotheater Programm zu unterst�tzen sucht und zugleich davon, welche Tendenzen sich in den zeitgen�ssischen Theaterwerkst�tten abzeichnen. 
Das Kuratorium (L�szl� B�rczes, L�via Fuchs, Magdolna J�kfalvi und Istv�n N�nay) versucht nicht nur das Entstehen von Produktionen und ihre Bekanntmachung im Ausland zu f�rdern - wie urspr�nglich sein Aufgabenbereich bestimmt wurde -, sondern versucht seine Aufgabe komplexer zu verstehen. Damit in diesem experimentellen Zweig der Theaterkunst moderne, gute Vorstellungen entstehen, braucht man unter anderem und vor allen Dingen erfolgreiche und progressive Werkstattarbeit, also m�ssen daf�r auch die n�tigen Voraussetzungen geschaffen beziehungsweise dazu finanzielle und moralische Unterst�tzung geboten werden. Das Programm der Theater Tage zeigt thematisch, stilistisch und auch im Genre ein recht abwechslungsreiches Bild. Jeweils die H�lfte der gezeigten Produktionen sind Prosa- und Tanzvorf�hrungen. Zehn Vorstellungen, zehn Theater beziehungsweise Gruppen, zehn unterschiedliche �u�erungen des Theaters, der Reichtum der Theaterkunst - das bietet das Programm der 4. Soros Studiotheater Tage." (Istv�n N�nay)
